主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
giannoula
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - giannoula
搜索
源语言
目的语言
约有5项,以下是第1 - 5项
1
287
源语言
ΥπάÏχει μόνο μια αλήθεια, αυτή που είναι εκεί...
ΥπάÏχει μόνο μια αλήθεια, αυτή που είναι εκεί όταν ονειÏεÏεσαι… κι ο μόνος αληθινός χÏόνος είναι το Ï„ÏŽÏα.
Σε μια στάλα δάκÏÏ…, αν πάψει Ï„ÏŽÏα για λίγο ο κόσμος να κυλά για μια Ïευστή καÏδιά… θα δεις σε μια δÏοσοσταλίδα, στην άκÏη του φÏλλου μετÎωÏη, να’ναι κλεισμÎνο το σÏμπαν…
Εκεί γλυστÏοÏν στιγμÎÏ‚, όπως ο πόνος, ο ÎÏωτας, οι μικÏÎÏ‚ μας λÏπες και χαÏÎÏ‚, η ζωή…
经手译文
Hay solamente una verdad
28
源语言
本翻译"仅需意译"。
No queremos paz, sino la victoria.
No queremos paz, sino la victoria.
经手译文
Δεν επιθυμοÏμε ειÏήνη, παÏά μόνο τη νίκη.
97
源语言
Σε ευχαÏιστώ για τους δÏο μήνες που μου Îχεις...
Σε ευχαÏιστώ για τους δÏο μήνες που μου Îχεις ομοÏφήνει την ζωή.Τα βÏήκα όλα σε σÎνα.Σε λατÏÎυω καÏδιά μου.Ο παγουÏάς σου...
经手译文
tu cantimplorero..
395
源语言
(θα με διευκόλυνε το διάστημα από τις 4 ως τις 7...
(θα με διευκόλυνε το διάστημα από τις 4 ως τις 7 ΑυγοÏστου) ή σε οποιαδήποτε άλλη ημεÏομηνία που εσείς θα υποδείξετε.
Θα παÏακαλοÏσα, ωστόσο, αν είναι δυνατόν, η συνάντηση να γίνει Ï€Ïιν από τους ΟλυμπιακοÏÏ‚.
Θα ήθελα, άλλωστε, να χÏησιμοποιήσω τη βοήθεια και τις συμβουλÎÏ‚ που ελπίζω ότι θα μου παÏάσχετε, δεδομÎνης της εμπειÏίας σας, αναφοÏικά με την εξεÏÏεση ανθÏώπων που θα μποÏοÏσαν να βοηθήσουν την ÎÏευνά μου. Επίσης, θα ήθελα –αν υπάÏχει δυνατότητα- να με Ï€ÏομηθεÏσετε με οπτικοακουστικό υλικό.
经手译文
meeting
28
源语言
ΣκληÏός για να πεÏιλάβει Îνα κοÏίτσι
ΣκληÏός για να πεÏιλάβει Îνα κοÏίτσι
经手译文
tough enough
1